Witam, od niedawna jestem administratorem na tej Wikii. Zastanawiałem się, czy napisać post skierowany do wszystkich użytkowników. Po przemyśleniach postanowiłem napisać post, w którym spytam się Was o zdanie (póki co) w dwóch kwestiach:
Forma tatarskiej dynastii: ,,Girejowie", czy ,,Girajowie/Girayowie"? W tej pierwszej występuje w większości opracowań historycznych, ale druga jest używana w polskim tłumaczeniu serialu ,,Wspaniałe Stulecie: Sułtanka Kosem". Osobiście wolę pierwszą formę, ale proszę o wyrażenie swojego zdania. Teoretycznie w treści artykułów nie ma większej różnicy, jakiej wersji się użyje, natomiast w tytułach artykułów dobrze zachować jednolitość.
Czy chcecie, aby administratorzy, moderatorzy ,,nosili" tytuł typu np. ,,sultan", ,,pasza", ,,hatun", ,,efendi", etc.?
Jeżeli ktoś ma jakieś pytania lub sugestie, to proszę napisać. :)